Jeg ville foretrukket om vi forble
vennlige konkurrenter.
Kanskje vi sees, Vincent.
Hun er veldig min type.
Alle har sine grenser, Bryan. Selv du.
Zamani, terroristen de fanget i Syria.
Det er ham. Han brøt seg ut av varetekt.
- De tok Mills! -Hvem?
Jeg advarte deg, Christina.
Du ga aldri opp.
Så hvorfor skulle jeg gi opp deg?
WASHINGTON, D.C. 6 TIMER TIDLIGERE
Det krevde litt tråkking å finne deg.
Jeg hacket adgangskontroll og endret identiteten din.
Jeg visste ikke hvor ellers jeg kunne dra.
Mills har blitt bortført. Santana...
Noen er ute etter oss.
De prøvde å drepe deg,
og det er et tidsspørsmål før de går etter oss andre.
Det var ikke det jeg ble med på, vet du?
Ja, jeg vet.
Det er nå du gir meg en preken om lojalitet,
eller truer med lås og slå...
...om jeg ikke samarbeider.
Beklager at det måtte ende slik, sjef.
Ikke hat meg når du våkner.
Jeg tok med...
Ha det, Christina.
Hvil ut, ok?
Senatets forsvarskomité møtes i dag for å høre vitnesbyrd
om privatiseringen av krigen mot terror.
Formålet med høringen
er å diskutere hva som gikk galt,
og søke løsninger som gjør oss i stand
til å bringe troppene våre hjem.
Direktør Owens.
Takk, senator Buchanan.
Vi ba sjefen for det private militærselskapet Blackfalls
om å snakke med oss i dag.
Vi får høre fra Mr. David Ramsey,
som med ære har tjent landet i uniform.
Mr. Ramsey?
Takk, direktør Owens.
Jeg verdsetter muligheten til å vitne her i dag, fordi...
...vår nasjon er lei.
Lei av endeløs krig, endeløst offer.
Denne utmattelsen gjør nasjonen utrygg.
For kun et par dager siden lot CIA en av de største truslene
mot vår sikkerhet unnslippe.
- Mener du Tamir Zamani? - Korrekt.
Jeg skylder ikke på CIA.
De prøver bare å gjøre for mye med for lite.
Enten den måles historisk, i tid eller penger,
så er krigen mot terror en katastrofe.
Afghanistan er en hengemyr,
seksten bortkastede år.
Mine herrer, jeg foreslår herved
en radikal, mer kostnadseffektiv løsning...
...PMC-er.
Om private militære selskaper, som Blackfalls,
hadde håndtert transport og utenlandssikkerhet,
ville Zamani aldri kunne flyktet.
Hvorfor?
Soldatene vi anvender er bedre trente,
som sparer myndighetene både penger og liv.
Vi kan sende operatører til Afghanistan
og endelig få troppene hjem.
Mr. Ramsey, jeg er helt uenig.
Jeg synes ikke vi bør utkjempe våre kriger
- med leiesoldater. - Unnskyld,
senator McDermott?
Mine menn er ikke leiesoldater.
De er tidligere militærpersonell
som fortsetter å tjene administrasjonen
og nasjonen med ære.
Mine herrer...
...definisjonen på galskap
er å gjøre det samme om og om igjen
og forvente ulikt resultat.
Hva vil du gjøre annerledes?
På tide å ta av hanskene.
Vi trenger en visekonge i Afghanistan,
noen som kan se til operasjoner
og beskytte amerikanske liv.
Det er en posisjon jeg mener
jeg er unikt kvalifisert til å fylle.
Alt jeg ber om, er dere lar meg og mine menn
fortsette å tjene vår store nasjon
og folket som elsker den.
TYRKISK-SYRISKE GRENSE
Så hvor er vi på vei?
Det finner du snart ut.
Gode nyheter.
Ser ut som den gamle sjefen din konket ut.
Men du ser henne snart.
Ha det bra.
Og lykke til!
Ikke skyt.
- Tror du han er russisk? - Nei.
Amerikansk.
Jeg slåss sammen med Peshmerga i Irak mot ISIS.
Deres kurdiske brødre.
Sett ham på hesten.
Zamani-skandalen er til stor sjenanse.
Vi må skjerpe utenlandssikkerheten.
Men presidenten har lovet
å ikke sende flere styrker til Midtøsten.
Du har mest erfaring med PMC-er, Jim.
Hva tenker du om det?
Noen av dem har utført godt arbeid for oss før.
Hør, jeg er ikke imot å bruke PMC-er
for transport og privat sikkerhet i utlandet.
Men jeg misliker tanken på
å erstatte våre soldater med leiesoldater.
Samme her. La det være klart.
Så lenge jeg er i denne komiteen, vil det ikke skje.
Som fører til mitt tidligere spørsmål.
Hva sier vi til presidenten?
Øk dusøren for Zamani.
Om Ramseys leiesoldater
klarer å rydde opp i uføret,
kan vi diskutere en større rolle senere.
Det er å be om bråk.
PMC-er er uregulerte.
De følger ikke samme stridsregler.
Er vi klare for et nytt blodbad
som det i Irak?
- En reell bekymring. - Jeg har hanskes med David Ramsey.
Han er en brutal, amoralsk drittsekk
som vil profittere på våre kriger.
Det overrasker meg ikke om han bruker
Zamani-skandalen kun til å fremme egen agenda.
Litt av en anklage, senator.
Jeg må rekke et fly.
Jeg drar til Tyrkia for å forsikre våre NATO-allierte
at vi er den typen land som gjør
akkurat det dere snakker om.
Unnskyld meg.
La oss snakkes når du lander.
- Trygg reise, senator. - Absolutt.
Hallo?
Noen her?
Herregud!
- Godt det var deg. - Hva gjør du?
- Prøver å ikke bli drept! - Jeg mener her!
Jeg kom for å hente noen ting.
Jeg tenkte å slette stasjonene.
Slette stasjonene? Hvorfor?
Jeg glemte at du var på et fly.
Ja, jeg ringte deg tusen ganger, Hart også.
Jeg nådde ingen, så jeg fulgte planen
om å samles i SCIF.
Mills er borte. Og Hart er i koma.
Jeg vil ikke bli neste ut.
Hva mener du, Hart er i koma?
Hun ble påkjørt fra siden, politiet vet ikke av hvem.
Jeg endret navnet i systemet for å beskytte henne.
Vi må rømme nå.
Skal du bare dra?
Noen bedre idé?
Hei! Hva var det for?
For å være en feiging og en forræder.
Nei, hold an.
Jeg er... kanskje feig. Men ikke forræder.
Du har visst glemt at vi reddet deg
da to fyrer dukket opp fra fortiden.
Jeg trenger din hjelp, og du bare går?
Jeg går ikke. Jeg løper, ok?
Disse folka er drapsspesialister.
- Hva med Mills? - Vi er sjanseløse!
ODNI frøs våre kontoer etter Zamani-hendelsen.
Vi er uten ressurser og arbeidskraft,
og uten noen til å planlegge.
Så vi improviserer!
Gjør det, du. Jeg vil leve til neste bursdag.
Du forlater oss etter alt vi har vært gjennom.
Jeg trodde du hadde endret deg.
Gud! Hva er det? Hva er den følelsen i brystet?
Skyldfølelse. Tro meg, jeg gikk på katolsk skole.
Er det sant? Med skotskrutet skjørt og alt mulig?
Er du inn eller er du ut?
Beklager, gresshoppe.
Leoparder forandrer ikke flekkene sine.
Jøss.
- Det er Banks. - Enda en av våre folk.
Ser du Mills? Zamani?
Der borte.
Det er Zamani.
Ikke lett å gjenkjenne, da.
Vi trenger bare DNA fra ham.
Få resten av ham på is. Spar det til forestillingen.
Om Mills er i live, er han i nærheten.
Spor ham opp.
Død eller levende?
Døde menn sladrer ikke.
- Beklager. - Nei, det går bra.
Takk.
Hvordan kom du hit?
Dette er en avsidesliggende del av Tyrkia.
Hvem slåss du med nå, Mr. Bryan?
Er du her med amerikansk militære for å opplære BSF?
Syriske grensesikkerhetsstyrker. Nei.
- En YPG-milits? - Jeg slåss ikke med noen.
Jeg ble fanget av en mann som ønsker meg død.
Men du flyktet.
Og nå skal jeg drepe den mannen.
Vi har verken valuta eller våpen
å tilby deg utover min gamle rifle.
Om det er noe annet vi kan gjøre.
Dere har vært meget gjestfri.
Det er bare én ting.
Jeg kommer til å synes altfor godt.
Kunne du hjulpet meg med å passe inn?
Hvordan kan du være i koma og se så godt ut?
Kilroy stakk av.
Mills er...
...savnet.
Så det er bare oss.
Soldatsøstre.
Jeg pleide å tro jeg var tøff.
Trening...
...trakassering, sprø utplasseringer,
alt det plaget meg ikke.
Så møtte jeg Christina Hart.
Og du var...
...du var på et annet nivå.
En hardhaus fra CIA,
formet av den kalde krigen, spilte etter egne regler.
Du lot deg ikke lure av Donovan.
Jeg skal finne Mills.
Og jeg lar ikke Ramsey slippe unna.
Jeg skal finne ham.
Og jeg skal få ham til å svi.
Hvorfor alle "jeg" -ene?
Mener du ikke "vi"?
Moren min sa at ekte menn bærer lommetørklær.
Ekkelt.
Hva gjør du her?
Jeg kunne ikke leve med meg selv om du døde
på et slags selvmordsoppdrag,
som er rart, fordi har ikke noe problem med selvmord.
Ja. Ekkelt.
Det er meg. Jeg sendte deg en Bit-therium-mynt.
Det er en kryptovaluta jeg fikk ved oppstarten tidlig i fjor.
Mener du som Bitcoin?
Ja. Men mye bedre.
Den har økt med 17 000 % bare i år.
Hvorfor gir du meg den?
For å drive en operasjon trenger du vel kontanter?
Så du forandret flekkene dine.
Ja. Det var en veldig teit analogi.
Ikke særlig stolt av den.
Poenget er at vi trenger hjelp.
- Har du noen i tankene? - Ja, faktisk.
Hun er supersmart, kan håndtere våpen
og har grunn til å ønske Ramsey død.
Hun høres perfekt ut. Med mindre du mener den hackeren.
Sa jeg at hun er heit?
Du snakker om hackeren.
Denne greia er verdt nesten en million dollar.
Åh. Må ha gått opp i dag.
Bør være nok til å leie en hær til å spore opp Mills.
Hvor er du, uansett?
Russian Palace. Én stjerne, lukter kloakk.
Stedet må være et dekke for noe.
Noe tegn etter Ella?
Ikke ennå, men jeg vet hun er her.
Sikker på at vi kan stole på henne?
Nei. Men har vi noe valg?
Vi trenger data om Rams... Åh, jeg må dra.
Klar til å bestille?
Tuller du? Jeg spiser ikke her.
Ella. Jeg er Vincent.
- Husker du? - Prøver du å få meg drept?
Nei. Er du under dekke?
Nei, jeg serverer ved en lusen russisk restaurant for tips.
Hvordan fant du meg?
Yrkeshemmelighet. Imponerende, hva?
Du må dra. Eieren er i mafiaen.
Han skylder meg penger. Jeg jobbet for ham og ble snytt.
Finner han ut hvem jeg er, dør jeg.
La meg gjette: Du er servitør
for å få tilgang til nettbanken hans?
Ja, jeg tok litt penger fra hans utenlandskonto.
Sendte en FBI-agent barneporno fra harddisken hans.
Du er veldig sexy som blond.
Hvorfor er du her?
Jeg vil gi deg sjansen til å bli skuls.
- Med? - David Ramsey.
Jeg lytter.
Ramsey tok ut to fra laget vårt.
Og jeg vil ta ham ut.
Jeg kunne hacket ham selv, men jeg har ikke tid.
Jeg kjenner deg. Hva vet du?
Blackfalls har alt internt og bak bakmur.
Selv telefonlinjene er kryptert.
Eneste måte å få tilgang er å gå inn.
Kan du hjelpe oss med det?
Kom an. Hver Butch trenger en Sundance.
Hvem er Butch?
Åh, nei. Ser ut som FBI.
Søren. Det var fort.
Vi bør dra.
TYRKIA ANKARA
- Hei! - Unnskyld meg!
Amerikansk. Gir mening.
Pass på hvor du går!
Hei, beklager.
Hva har vi her?
Dust.
- Jeg tar denne. - Ok.
- Kan du aktivere den nå? - Ja.
Hvor mye for frakken?
Bygget den selv.
Du får ikke kjøpt slike deler.
Takk, Onkel Sam.
En av de fineste riggene der ute.
Ingen minnelagerkomponent?
Vi vet begge det ennå er i testfasen.
Hører du sier det.
- Kan jeg? - Nei. Slett ikke.
Nei, det er mitt eget system.
Jeg kan ikke la hvem som helst få tilgang.
Du er redd for søkehistorikken.
Jeg vet allerede om din hang til anime.
Hei. Du må være Ella.
Kilroy har fortalt mye om deg.
Heldigvis vet han ikke stort.
Ella hjelper med å få tilgang
til Blackfalls treningsanlegg her i D.C.
Skal vi dra inn?
Det er eneste måte?
Får jeg?
Ok, bare... vær forsiktig.
Bruk hånddesinfeksjonsmiddel.
Anlegget har et Faraday-bur
med vanlige telefonlinjer inn og ut.
Kryptert ved en koplingsboks på området.
Her.
Om vi kommer oss inn, vil det kreve noen
med teknisk innsikt til å aksessere dataene.
Ramseys folk vet hvordan jeg ser ut. De prøvde å drepe meg før.
Jeg gjør det.
Ok, så det er klart:
- Blir du tatt, dreper de deg. - Det er vel jobben?
En vanlig arbeidsdag.
Du kan ikke bare storme inn med våpen.
De folka er væpnet til tennene.
Ja, nei, skjønner. Jeg tenkte...
...jeg bare går inn hoveddøren.
VIRGINIA BLACKFALLS TRENINGSANLEGG
- Alt vel? - Jeg klarer det ikke.
Du klarer det, bare pust.
Vet ikke hva jeg tenkte på.
Jeg er ikke laget for slikt. Pistoler, grisejobber.
Du klarer det.
Ok? Planen er enkel, ikke sant?
Jeg tar ut koblingsboksen, alt er nede.
Tretti sekunder senere slår nødgeneratoren seg på.
De har strøm, men ikke Internett.
Du går, banker på døren, sier du skal fikse problemet.
Ja, nemlig. Ok.
Veldig glatt.
- Stemmer. - Se den kjekkingen.
- Akkurat slik. - Ok.
- Klar? Ta dem. - Det går bra.
Hallo?
Hei. Det er meg.
Mills.
Takk Gud. Er du i orden?
Bare bra.
Jeg er i Tyrkia.
Står til med Hart?
Ikke bra.
Hun ble påkjørt.
Hun er i koma.
Det var Ramsey.
Han drepte CIA-agentene som voktet Zamani, tok ham.
- Tok meg. - Jeg vet, han er ute etter oss.
Nå går vi til angrep. Vi prøver å finne ut av det nå.
Kan jeg ringe om to minutter?
Jeg er her.
Ok, jeg er i serverrommet.
Jeg slo av brannmuren.
Jeg sender deg
en masse data akkurat nå.
Fikk den.
- Går gjennom det. -Se etter alle slags
personlige tidsskjemaer eller kalendere.
Søk på tirsdag: Drukne en sekk med kattunger.
Det er Ramseys type lørdagskos.
Forresten, Kilroy, Mills ringte nå. Han er ok.
Ok, godt nytt.
Fortalte du om Ramsey?
Ja. Han venter på oss nå.
- Flott, så ikke noe press. -Hei, folkens,
jeg fant en e-postknagg som nevner Ramseys jegertropp.
Bingo. Hva finner du?
En referanse til Ankara. Ramsey har et kontor i Ankara.
Og en haug konfidensielle e-poster
om en slags kongressdelegasjon,
en senator McDermott ankommer Tyrkia i dag.
Åh, pokker.
Den ekte varebilen.
- Kilroy, avbryt. - Avbryt. Avbryt oppdraget.
Hei, vi fant noe.
Det er en CODEL i Tyrkia.
Senator McDermott fra forsvarskomiteen
ankommer i dag.
Tror du Ramsey planlegger å angripe CODEL?
Vet ikke. Informasjonen sendes nå.
- Santana? -Snakk i vei, Ella.
- Hvem er Ella? - Fant noe mer.
En video. Laget for to uker siden.
Send den til nummeret jeg melder deg nå.
- Skal bli. -Jeg, Tamir Zamani,
tar fullt ansvar for bombingen i Ankara.
Var det en bombing i Ankara?
Ikke ennå.
Å gyte blodet til en senator fra USA
og hans soldatkorsfarere.
Dette er det første av mange angrep.
Han vil ta ut senatoren og skylde på Zamani.
Zamani er død. Jeg drepte ham.
- Gjorde du? -Det er uviktig.
Verden vet ennå ikke om det, og Ramsey forhåndsinnspilte denne.
En mesterlig felle.
Mills,
bare du kan stoppe ham, hvordan kan vi bistå?
Jeg har en utstyrsliste. Kan jeg få det tilsendt?
Gjort. Send meg posisjonen din.
Jeg trenger det nå.
Det kan være for sent.
Disse folkene mente alvor.
De var kaldblodige mordere.
Men jeg går dit, rolig og behersket.
Jeg sier: "Står til?
Er her for å fikse nettet."
- Så modig. - Ikke sant?
- Så modig. - Jeg vet.
Tror du hun er imponert? Litt? Av mine ferdigheter?
Åh, ja. Helt klart.
Men akkurat nå bør vi holde fokuset.
Mills sendte oss en handleliste.
La oss bruke litt av kryptovalutaen, ok?
Kanskje jeg bør be henne på middag.
Bare noe uformelt.
Har du hørt om en kryptert app som heter Televeil.
- Ja, klart jeg har. - Flott.
Det er et supermarked for den kresne agent.
Luftvernmissiler,
panservernvåpen,
selvmordsbelter. Fysj.
- Hvor får de alt dette fra? - Oss.
Amerikanske våpen til en million dollar på svartebørs.
For rett pris får du dem levert
på døra.
- Trodde UberEats var ille. - Vi må raske på.
Bryan trenger dette nå.
Heter du Mills?
Du virker ikke som jihadist.
Tsjetsjener?
- Har du utstyret? - Ja.
Kom.
Jeg må ha noe tar ut en veibombe.
System for blokade av konvoi.
Militær kvalitet fra USA.
Mark 18-rifle med lyddemper.
Laget i USA.
Irakiske styrker etterlot noe i flukten fra Mosul.
Beretta?
Grusomt våpen.
Jeg har en Colt. Et bedre håndvåpen.
Den saken. Virker den overhodet?
Alt jeg selger har refunderingsgaranti.
Glem ikke denne: Nyeste UAV-drone fra Kina.
- En drone. - Passer i lomma.
Litt skadevare, ellers bra.
Jeg legger ved førstehjelpsskrin,
selv om tsjetsjenere skal være tøffe.
Jeg er ikke tsjetsjensk.
Eller terrorist. Derimot er jeg sent ute.
Kjenner du veiene? Jeg trenger sjåfør.
Beklager. Jeg er forretningsmann, ikke soldat.
Jeg ber mine folk om 20 000 til.
Tjue tusen. Ok, min venn.
McDermott.
Snakket nettopp med direktør Owens fra NSA.
Presidenten ber oss om å ikke diskutere privatisering
med våre allierte eller tropper.
Om det er så pokkers hemmelig,
hvorfor ba forsvarskomiteen om David Ramseys mening
i det hele tatt?
Vi leter alle etter en fornuftig løsning her, Bill.
Først lar presidenten Blackfalls håndtere transport.
Nå vil han erstatte tropper i Afghanistan
med leiesoldater.
Du kan ikke avfeie det.
Senator McDermott er i en skuddsikker Suburban.
- Diplomatskilt. - Hørte du det, Mills?
Det er kjøretøyet i midten.
- I konvoien på tre kjøretøy. - Mottatt.
Jeg kan se senatorens kjøretøy.
Hva? Hvordan klarte du det?
En eks av meg jobbet for NASA.
Jeg lærte noen triks.
Mills, konvoien drar ned Ataturk Boulevard.
Ataturk Boulevard, kjør.
Det er dine penger.
Jeg pleide å jobbe for NSA.
- Helt sant. - Er det relevant?
Jeg lærte òg noen triks.
Hva er det?
Det er senatorens
personlige, private mobiltelefonnummer.
Hva venter du på?
- Ring og advar ham! - Klart.
Hva er mer foruroligende?
Mine spioner sier at David Ramsey
har overtalt presidenten
til å opprette et hemmelig spionnettverk utenfor CIA,
som rapporterer direkte til presidenten.
Jeg tar opp din melding etter tonen.
Opp til deg, Mills.
Jeg ser konvoien.
Jeg må blokkere detonatoren. Jeg mister dere nå.
Ser ut som jeg må få igjen pengene.
Kjør. Bånn gass.
Hei!
Kjør til siden!
Hans eget spionnettverk?
Er jeg den eneste i Kongressen med vettet i behold?
Veibombe! Stopp bilen!
Veibombe! Det er en veibombe!
Stopp bilen!
Stopp!
Kom hit! Nå!
Du får 50 000 dollar
om du frakter ham på sykehus.
Hva med deg?
Ikke tenk på meg. Kjør!
Terroristangrepet i Ankara
mot kongressdelegasjonen ledet av senator John McDermott,
ble igangsatt av en underjordisk
improvisert bombe.
Senatoren ble dratt fra den brennende bilen
- og sendt til lokalt sykehus. - Det var Mills.
Men Ramsey kommer som et godstog.
Terrorist og flyktning Tamir Zamani
tok ansvar for angrepet
i en video lagt ut på nett
som lover et nytt angrep
på amerikanske mål i utlandet hver uke.
Jeg, Tamir Zamani, tar fullt...
Ramsey slipper Zamani-videoen,
helt i rute.
Jeg vet hvor Mills skal nå.
Vi har en C-17 fra luftforsvaret i retning Tyrkia.
Beklager, "vi"?
Ja, vi. Mills kommer til å trenge hjelp,
enten han vil eller ei.
Det er opp til deg.
Jeg må dra å redde verden.
Noen må vel det.
Jeg må også dra. Har en annen kontrakt.
Statlig. Ironisk?
Ja, det er det.
Hei, hør her,
jeg verdsetter høyt alt du gjorde for oss.
Ingen sak.
Det er rart.
Jeg så gjennom søkehistorikken din, virtuelle private nettverk.
Kunne ikke finne porno.
NSFW. Du virker overrasket.
Du er mann.
Enten dekker du sporene dine bedre enn noen jeg har møtt
- eller... - Kanskje jeg foretrekker ekte vare.
Ekte mennesker. Hunnmennesker.
Godt å vite.
Hei, hør, jeg tenkte, jeg vet ikke, når jeg er tilbake...
Jeg bør ta det om igjen.
Om jeg kommer tilbake,
kanskje jeg kan, jeg vet ikke, ringe deg eller noe.
- Ber du meg på date? - Jeg vet at strengt tatt
er dette en arbeidsplass.
Jeg ber bare deg om nummeret.
Du så søkehistorikken min.
Så vi er på likefot.
Jeg er på vannhullet mitt en uke fra lørdag.
- Klokka åtte. - Ok, flott. Hvor er det?
Jeg er en privat person,
men du har funnet meg én gang før.
Om du er interessert, finner du meg igjen.
Synd jeg er død da.
Å gyte blodet til en senator fra USA
og hans soldatkorsfarere.
Dette angrepet er
det første av mange.
Noe av mitt beste verk.
Men senatoren overlevde.
Mills?
Kanskje.
- Han kan komme for deg. - La ham.
Med McDermott ute av komiteen har vi fri bane.
Tror du presidenten biter på?
Det jeg advarte Kongressen mot ble nettopp virkelighet.
På deres vakt, med deres tropper
som sikkerhetstyrke.
Krigen mot terror holder på å bli privat.
Er det egentlig en krig?
Den har aldri blitt erklært, og ingen ble innkalt.
Fordi ingen vil dø.
Men alle vil ha sikkerhet.
De vil ha noen til å slåss for seg.
Bare at vi gjør det rett.
Og de skal betale for det.
Presidenten er rasende over terroristangrepet.
Han vil ha Zamanis hode på stake.
Justisdepartementet øker dusøren, død eller levende.
CODELs ruter er kjent på forhånd.
Hvorfor var ikke veien klarert?
Den ble det, kvelden før.
David Ramsey advarte mot slike sikkerhetsbrudd.
Denne terrorhandlingen var forutsigbar
- og mulig å avverge. - Jeg er enig,
det burde aldri ha skjedd.
Derfor leverer jeg inn min oppsigelse
fra forsvarskomiteen.
Går du av, Jeff?
Dette blir min siste periode i Kongressen.
Si til presidenten
at jeg ikke vil hindre
videre privatisering av sikkerhetsstyrker i utlandet.
Utenriksdepartementet økte dusøren for Zamani til 30 millioner.
På tide å innkassere!
Ta liket av is. Iscenesett dødsfallet.
Om CIA var forlegne før, skal de bli ydmyket nå.
NSA-direktøren sier at presidenten vil møtes
for å diskutere anvendelsen av PMC-er i utlandet.
Blackfalls er visst ikke alene om å slite med omdømmet.
For en omprofilering.
Det er kun begynnelsen.
Varsko her!
Gå!
Liket er brent.
Ta DNA for identifisering.
Det er andre gang i historien det har vært så kaldt i Tyrkia.
Er glad for å oppleve det.
Assalamu alaikum!
Mine favorittkunder! Jeg yter god service, hva?
- Har du varene? - Så klart! Kom.
Et voilà.
Bare ikke be meg kjøre deg noe sted.
Jeg vil ikke bli sprengt eller beskutt.
Kanskje du er i feil bransje.
Interessant land, dette.
Som postordre for våpen.
Jeg sporet Mills' nye telefon.
Han er ved Blackfalls Facility her i Ankara.
Jeg trenger førstehjelp.
- Klart, han lot dem være. - Ja.
Jeg trenger to.
Nei, definitivt tre.
- Definitivt tre? - Du tar denne.
Det er min stil.
La oss danse.
Ikke gjør det.
Har alltid ville si det.
- Takk. - Bare ta den.
- Courage, mes amis. - Du også.
Hei, cowboy.
Vi vet hvor du er og hva du har fore.
Jeg skal gi Ramsey dusøren sin.
Jeg vet ikke hvor mange folk han har.
Hvorfor ikke vente på forsterkninger?
- Dette er mellom oss to. -Hør på meg.
Hart ville sagt "vær smart", sant?
Det høres ut som et selvmords...
...Mills.
Pokker ta. Kjør på.
Hva i?
Du trenger ikke denne.
Tamir Zamanis dødsfall ble bekreftet i dag,
drept i et eksplosjonsangrep mot bunkeren han befant seg i.
Private militære sikkerhetsstyrker
ga DNA-bevis som bekreftet Zamanis identitet.
Jeg elsker når en god plan lykkes.
Du er velkommen om bord på flyet tilbake til D.C.
Hente ut din del av dusøren.
Jeg verdsetter det.
Buchanan sa du var den beste.
Han vet, som er av den gamle skole.
Vi vet alle det.
På tide å ta av hanskene
og slutte å leke teselskap i Midtøsten.
Henrettelser, vannbord.
Hva enn det krever.
Ta det på gammelmåten.
Sir.
- Hva pokker er det? - En av dine?
Vi er ikke i dronebransjen.
Ring sikkerhet.
Slipp den.
Jeg er ikke her for deg.
Så du bør dra...
...nå.
Forstår du?
Hva foregår der nede?
Hei.
Vi har et problem.
Ta deg av det!
Bryan Mills. Jeg burde drept deg selv.
Nå får jeg vel muligheten.
Ramsey drepte tre av sine egne menn
for å dekke over en massakre.
Er det en type mann dere vil dø for?
Nei.
Så kom deg nedenunder
og hjelp de som var mindre heldige. Gå!
Alt gikk smertefritt.
- Unntatt denne Mills. -Er han i live?
Absolutt.
Og han kommer.
Hører han er ustoppelig.
Man kan si det.
Tre tilbake.
- Sir? -Tre tilbake.
Ikke vår krig.
Det er en langt mer lukrativ en på trappene.
Slipp den!
Jeg er likeglad hvem du er
eller hvem du jobber for.
Derfor åpner du døren for meg.
Du store.
Du valgte dette.
Det måtte ikke ende slik.
Det måtte alltid ende slik.
Jeg visste det var en dårlig idé.
Fyren som drar motsatt vei?
Rett idé.
Du klarer det bra. Kom an.
Herregud.
Hei. Er du i orden? Hva gjør jeg?
Hold i holdet hans.
Herregud! Ok.
- Åh, søren, du blør ihjel. - Nei.
Jeg visste du ville finne meg.
Ta det rolig.
- Du klarte ikke la være. - Ja.
Ikke du heller.
Vi må få deg ut herfra.
Du hadde rett.
Hart ville ønsket at jeg handlet klokt.
La Ramsey få sin straff.
Trenger hjelp med å få ham opp.
Tilbake til privat sektor, sir?
Raytheon, Titan, Northrup Grummon,
de er alle med.
Men det er et stående tilbud fra KPR om å bli CEO.
KPR er stort.
Afghanistan, Sudan.
Større enn Blackfalls.
Og med lavere profil.
Store kontrakter.
Blackfalls er ferdig, sir.
Ramsey var en nyttig idiot.
Mennene hans var ikke lojale.
De visste hva han var.
Hvor mange tror du vi kan få over?
De er leiesoldater, sir.
De trenger en jobb.
Åh, godt å høre.
Krig er penger.
Og vi skal tjene mengdevis.
Jeg leste rapporten om 19 mennesker
som ble drept av dine menn over penger
i Irak, i blant dem en 12-årig gutt.
Jeg kjenner navnene
og landsbyen de kom fra.
Du myrdet selv dine egne menn for å unngå loven.
Ikke nå lenger.
Jeg fant landsbyen.
Og jeg fant faren til gutten.
Og nå...
...han har funnet deg.
Rettferdighet handler om orden.
Ikke om å tilfredsstille sinne.
Det er å finne en balanse.
Straffen må være proporsjonal.